مصطلحات انجلو-فهلويه

[طحنــون]

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

لابد انك تعرف صديق ولا قريب او عزيز عليك سافر للخارج بالذات الي امريكا او بريطانيا ويجونك بعد السفره مشاء الله عليه الواحد منهم صار يفتي انجليزي

لكن البدايه تكون صعبه وتعلم لغه ثانيه ماهو سهل و خصوصا لمن تجدك نفسك لابد تعتمد علي حالك ولا عندك احد يترجم لك او يساعدك وتحصل مواقف طريفه ومنها محرجه ومنها جد ما تقدر تخلص نفسك

هذه بعض الجمل الي سمعتها ومنها اقسم بالله من كان يستخدمها لان كان هذا قدرته في الانجليزي والبعض يجيبها بطريقه مزح بينه وبين ربعه و اصحابه

وهذي بعض المصطلحات

This is over my window هذا فوق طاقتي
after your ear بعد اذنك
as your name going اذا قد اسمك رايح
let me explain the parking خلني اشرح الموقف
I say , Swallow the health اقولك ابلع العافيه
Expand your chest وسع صدرك
No Good ماهو بزين (ماهو بحلا)
وبعضهم يقول جعل الفوود نوو قوود
yes, God Open book يعني "يفتح الله"

و فيه المزيد قادم من مصطلحات اخوانا في الغربه
تحياتي

[الكارزمي]

الأخ طحنون رعاه الله

مساء الخير

الله يعطيك العافيه على هذه المصطلحات الجديده والتي

لاتخلو من الصحه في استخدامها من قبل البعض أمثالي

المساكين في اللغه .

اعرف صديق راح بريطانيا لمدة اسبوع أو اقل وبعد رجوعه

اتصل بي وقال أشوفك بكره( إمديتلي) .

وآخر مريت انا وياه بهندي فيبا يسأله إن كان عنده مشكله

قال صديق فيه نوبربلم !

وحصل لي موقف في أمريكا وانا رايح لها زياره دخلت ملهى

ليلي ومعي خويي وكان جنبي واحد امريكي معه بنت يسولفون

وفجأه جا واحد ثاني وشل البنت منه طل فيني لمريكي وليني

ابتسم طبعا وهو مرفع فقام واستلمني حديث تحاكى عن ذي

البنت وانه يحبها وانها تحب الثاني اللي خذها ( طبعا علمني

خويي) وانا معه يس يس ولاني بداري ايش هو يقول ولين خويي

يوم قاله اني ما عرف أنقليزي ماقمنت بذاعندك لمريكي الا

وشايط بكاسه في هنا مرايه قدامه ويسب ويلعن .

[عاشق حزين]

[حواء]

[همسه]

لا تزعل او تتضايق تحدث في احسن العائلات:D :D :D